Not All Custom Fields Show

This happens, if you enter data in floating windows.

Same problem is, if you open an existing item in 'Full Edit Mode'.

This issue belongs to all modules.

Workaround at the moment:
Save the item and open it in Viewing Mode (Not in Full Edit Mode!). There everything is working fine.